2026. gada 14. maijā Latvijas Universitātes Mazajā aulā notika kolektīvās monogrāfijas “Dzirnakmeņu varā. Valodas politika izglītības un kultūras jomā (1940–1988)” atvēršanas svētki. Kolektīvā monogrāfija izdota ar Latviešu valodas aģentūras, Latvijas Nacionālā arhīva un Latvijas Universitātes finansiālu atbalstu Latvijas Universitātes Akadēmiskajā apgādā.
Monogrāfijas priekšvārdā akcentēts, ka “tikai pārdomāta un sekmīgi īstenota valsts valodas politika un kultūrpolitika, kas vērsta uz mūsu nacionālās identitātes saglabāšanu, ļaus Latvijai sekmīgi pārvarēt globālos izaicinājumus, kas mūs gaida turpmākajos gados”.
Gan priekšvārdā, gan atvēršanas pasākumā profesore Ina Druviete min, ka darbs nebūt nav galā – autoru novēlējums ir krājuma tekstam kalpot par iedvesmu arī turpmāk padziļināti pētīt citus izglītības sovetizācijas un rusifikācijas aspektus.
Latvijas Nacionālā arhīva direktore Māra Sprūdža: “Latvijas Nacionālā arhīva materiāli ir unikāls avots, kas ļauj sabiedrībai atklāt dokumentāras liecības par mūsu valsts un tautas pieredzi un izprast gan notikumu gaitu, gan to dziļākos cēloņus un sekas. Arhīva uzdevums nav tikai sargāt, bet arī rosināt domāt un pētīt, piedāvājot autentisku, avotos balstītu skatījumu uz notikumiem. Katrs dokuments, fotogrāfija vai liecība ir kā tilts starp pagātni un tagadni, kas ļauj mums labāk saprast sevi un savu valsti.”
Latviešu valodas aģentūras direktore Inita Vītola: “Valodas politikas un arī vēstures notikumu analīze ir viens no sarežģītākajiem izpētes priekšmetiem. Skatījumu uz notikumiem pagātnē (jo īpaši tuvā pagātnē) apgrūtina sabiedrībai laika gaitā uzspiestie ideoloģiski politiskie un cilvēku pašu radītie emocionālie uzslāņojumi, kur fakti savijas ar notikumu interpretāciju. Vēsture ir pamats mūsdienu politiskajiem lēmumiem. Mums jārūpējas, lai Latvijas vēstures stāsts būtu pamatots ar faktiem un pieejams plašai auditorijai.”
Izdevuma autoru kolektīvs: Dr. habil. philol. Ina Druviete, Dr. habil. med. Māris Baltiņš, Mg. hist., Mg. sc. pol. Meldra Usenko, Ph. D. Maija Krūmiņa, Mg. hist., Mg. sc. pol. Antra Mazūra. Zinātniskais redaktors Dr. habil. med. Māris Baltiņš. Zinātniskie konsultanti: Dr. philol. Dite Liepa, Dr. habil. philol. Jānis Valdmanis. Recenzenti: Dr. hist. Kārlis Kangeris, Dr. habil. philol. Andrejs Veisbergs. Kopsavilkuma tulkojums angļu valodā Justīne Bondare. Vāka un maketa dizains Baiba Lazdiņa.
Kolektīvā monogrāfija rekomendēta publicēšanai ar Latvijas Universitātes Humanitāro zinātņu fakultātes Latviešu valodas institūta Zinātniskās padomes lēmumu 2025. gada 8. oktobrī (protokols Nr. 39-2/2).
